التخطي إلى المحتوى الرئيسي

المشاركات

مميزة

تعريب العلامات التجارية Brand Arabizing

عند تحديد استراتيجية العلامة التجارية، عند التسمية، أو عند تصميم الهوية، بالتأكيد لا بد أن نأخذ بعين الاعتبار طبيعة السوق المستهدفة وثقافة البيئة التي حولها. لكن ماذا إذا قررنا لاحقا الدخول في سوق أجنبية لم تكن مستهدفة من قبل، أو ربما تكون مستهدفة لكننا لا نعلم الصورة الكاملة لمعايير وقوانين العمل في ذلك السوق، هل وضعنا اعتبار تكيف تلك العلامة مع تلك البيئة وتلك القوانين! وهل ستكون لغة الخطاب مع الفئة المستهدفة بنفس اللغة الأصلية للعلامة التجارية أم بلغة تلك البيئة!؟

آخر المشاركات

صورة

نصائح عامة للمصمم الجديد

صورة

مسابقة تطوير شعار وزارة التعليم

صورة

لماذا تطور الشركات هويتها؟

صورة

هوية برجر بوتيك

صورة

Top 30 Websites 2012

صورة

هوية واسم شركة علم

صورة

الحملة الإعلانية دقة قديمة

صورة

اتش بي تطور علامتها .. ثم تتراجع

صورة

أفضل بيئة عمل سعودية .. جائزة محفزة بهوية متعجزة

صورة

من "ماستر كارد" إلى "ماستر كارد العالمية"

صورة

مزايا ربط اسم الشركة بعلاماتها التجارية